# Αποποίηση ευθύνης & αναφορές σφαλμάτων

## Το PetaPerl δεν είναι το upstream Perl

Το PetaPerl είναι ένα ανεξάρτητο, από-το-μηδέν runtime Perl 5 γραμμένο σε Rust. **Δεν** είναι ένα build του διερμηνευτή perl αναφοράς από το CPAN. Πολλά αρθρώματα που έχετε συνηθίσει από το CPAN — `PDL`, `Scalar::Util`, `Storable`, `POSIX` και δεκάδες άλλα — συνοδεύουν το PetaPerl ως **εγγενείς υλοποιήσεις σε Rust** ενσωματωμένες στον διερμηνευτή. Χωρίς XS, χωρίς απαίτηση μεταγλωττιστή C, χωρίς βήμα εγκατάστασης από το CPAN.

Αυτό έχει μία συνέπεια που αφορά κάθε χρήστη:

#### IMPORTANT
Κάθε σφάλμα, χαρακτηριστικό που λείπει ή διαφορά συμπεριφοράς που παρατηρείτε όταν χρησιμοποιείτε ένα όνομα αρθρώματος που υπάρχει στο CPAN (`PDL::Ufunc`, `Scalar::Util`, `IO::File`, …) ενώ εκτελείτε υπό το PetaPerl είναι **δικό μας σφάλμα, όχι του upstream.**

**Μην** υποβάλλετε αυτά τα ζητήματα στο upstream έργο του CPAN. Οι συντηρητές του upstream είναι εθελοντές που εργάζονται σε έναν κώδικα που δεν είναι αυτός που εκτελείτε.

## Αναφορές σφαλμάτων

Το PetaPerl είναι μια **ερευνητική προεπισκόπηση υπό ταχύτατη αλλαγή**. Δεν υπάρχει ακόμη δημόσιος μηχανισμός αναφοράς σφαλμάτων.

#### NOTE
Τι σας ζητάμε να κάνετε σήμερα:

- **Μην υποβάλλετε ζητήματα σε upstream έργα του CPAN** για συμπεριφορά που παρατηρείτε στις εγγενείς υλοποιήσεις του pperl. Οι συντηρητές του upstream εργάζονται σε διαφορετικό κώδικα και δεν μπορούν να διορθώσουν τον δικό μας. Αυτό είναι το ένα μήνυμα που υπάρχει για να μεταδώσει αυτή η σελίδα.
- **Κρατήστε τα ευρήματά σας.** Ένα ελάχιστο σενάριο που αναπαράγει το πρόβλημα, η έξοδος του `pperl -V` και μια σύντομη περιγραφή της αναμενόμενης έναντι της πραγματικής συμπεριφοράς είναι τα τρία πράγματα που θα ζητήσει οποιοδήποτε μελλοντικό σύστημα παρακολούθησης. Αν τα αποθηκεύσετε τώρα, θα έχετε λιγότερη δουλειά αργότερα.
- **Ελέγξτε αν είναι ήδη γνωστό.** Κάθε σελίδα αρθρώματος περιλαμβάνει μια ενότητα  *Διαφορές από το upstream* που απαριθμεί σκόπιμες αποκλίσεις. Αν η παρατήρησή σας ταιριάζει με κάποιο σημείο εκεί, δεν είναι σφάλμα — είναι τεκμηριωμένη συμπεριφορά.

Όταν ανοίξει δημόσιο σύστημα παρακολούθησης, αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί με τη διεύθυνση υποβολής.

## Πρόθεση συμβατότητας

Το PetaPerl στοχεύει σε ~100 % συμβατότητα συμπεριφοράς με την **Perl 5.42** και με τις συγκεκριμένες εκδόσεις των αρθρωμάτων CPAN που συνοδεύουμε (δείτε `pperl -V`, `PPERL_MODS`). Όπου αποκλίνουμε, αποκλίνουμε σκόπιμα και το τεκμηριώνουμε.

Παλαιότερες μορφές της γλώσσας (π.χ. χαρακτηριστικά του `use v5.18;` που διέφεραν από τις μεταγενέστερες εκδόσεις) δεν αποτελούν στόχο συμβατότητας. Το PetaPerl ακολουθεί το τρέχον upstream Perl, όχι το ιστορικό upstream Perl.

## Συνεισφορές του upstream

Τα αρθρώματα CPAN των οποίων τα ονόματα φέρουμε αντιπροσωπεύουν χρόνια εργασίας εθελοντών συντηρητών, που αξίζουν αναγνώριση για τον σχεδιασμό της διεπαφής και την αρχική υλοποίηση, ακόμη κι όταν ο κώδικάς μας δεν μοιράζεται καμία γραμμή με τον δικό τους. Τους ευχαριστούμε και δεν θέλουμε τα γραμματοκιβώτιά τους να πλημμυρίζουν με ζητήματα που παράγει ένα runtime το οποίο δεν έγραψαν αυτοί. Αυτός είναι ο σημαντικότερος λόγος ύπαρξης αυτής της σελίδας.

## Άδεια χρήσης

Δείτε τη σελίδα [Άδεια χρήσης](license.md) για τους πλήρεις όρους της PetaMem Research Preview License που διέπει τη χρήση αυτού του Λογισμικού.